Diferenciación de síndromes: FRÍO Y CALOR

Los síndromes de frío y calor son manifestaciones de los desequilibrios entre Yin y Yang.

           EXCESO DE YIN                                         INSUFICIENCIA DE YANG

                      *
         ---------- *--------------------------------------------------------------------------
                 *    *                                                                             *
                 *    *                                                                       *    *
                 *    *                                                                       *    *
          YANG - YIN                                                           YANG - YIN






         EXCESO DE YANG                                      INSUFICIENCIA DE YIN

                   *    
            ----- *------------------------------------------------------------------------------
                   *    *                                                                       *
                   *    *                                                                       *    *
                   *    *                                                                       *    *
            YANG - YIN                                                           YANG - YIN

EQUILIBRIO: ESTADO DESEADO

 ----------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                    *    *    
                                                                    *    *  
                                                                    *    *          
                                                            YANG - YIN


Esta publicación es propiedad de Jessica Pérez y queda protegida por la ley de propiedad. Si necesitas alguna información sobre ella, consulta conmigo sin problemas. Gracias por leerme.

Read More

Diferenciación de síndromes: Interno

Sirven para conocer la profundidad o lacalización de la patología, la duración probable y el pronóstico según su evolución.

-Interior: Zang Fu y Médula

SÍNDROME INTERNO:

Se produce cuando la patoogía penetra en la profundidad del organismo, ya sea a los Zang FU, Huesos, Médula, Qi o Xue.

**Análisis del síndrome:

-Por evolución del síndrome superficial, al penetrar el patógeno en el Interior. 

-Por invasión directa del patógeno exógeno a los Zang-Fu

-Por desequilibrio interno inducido por las alteraciones emocionales, mala alimentación o excesos de cansancio o descanso que perturban a dinámica de Qi y Xue: Las emociones pueden desequilibrar las funciones (Qi) de los órganos internos, de manera que cuando esto ocurre, el órgano afectado es más probable que sea afectado por patógenos externos con mayor facilidad. Por ejemplo, una persona muy irascible, es fácil que genere viento interno por una afección en la función Shu Xie (depuración) del Hígado de manera que es más propenso a ser afectado por viento externo ante una exposición al mismo.

***TRATAMIENTO:
Debido al amplio espectro de la patología que cursa con síndrome de interior, encontramos tratamientos muy variados y adecuados a los síntomas y patología concreta.

¨*Principio terapéutico genérico:
-Regular el interior.


DIFERENCIACIÓN ENTRE SÍNDROME INTERNO O SUPERFICIAL:

***INTERNO***

LENGUA: Sin cambios
PULSO: Flotante
FRÍO O CALOR: Simultáneos

***SUPERFICIAL***
LENGUA: Cambios según la afección
PULSO: Sumergido
FRÍO O CALOR: Excluyentes


Esta publicación es propiedad de Jessica Pérez y queda protegida por la ley de propiedad. Si necesitas alguna información sobre ella, consulta conmigo sin problemas. Gracias por leerme.

Read More

Diferenciación de síndromes: Superficial

Sirven para conocer la profundidad o lacalización de la patología, la duración probable y el pronóstico según su evolución.

-Interior: Zang Fu y Médula.

SÍNDROME SUPERFICIAL:

Se produce cuando la ubicación de la patología es en la superficie, por tanto afecta principalmente a la piel, los músculos y los meridianos.

*Causas:
-Invasión de los 6 factores patógenos (fact. climáticos) a través de la piel, boca o nariz, produciendo la fase inicial de patología por ataque externo

*Características:
-Aparición súbita.
-Duración corta

*Síntomas y signos:
-Fiebre y aversión al frío
-Cefalea y dolor corporal generalizado
-Obstrucción nasal
-Pulso superficial
-Saburra blanquecina y/o delgada.
-Rigidez de cuello y nuca

**Análisis del Síndrome:
Invasión de los 6 patógenos Exógenos afectando de diferente manera:

-Se alojan en a superficie corporal y obstaculizan la normal dispersión del Wei Qi (de naturaleza Yang caliente). La represión en la región Cou Li genera Calor (Fiebre, calentura). La función de protección de la superficie disminuye debido a esta mala circulación del Wei Qi además de tener la sensación subjetiva y paradójica de frialdad o aversión al frío y al viento.

-Afecta al pulmón (el pulmón se relaciona con el control de la piel y se abre al exterior por la nariz) por tanto una afección del mismo, desde el exterior, provocará alteraciones en la función difusora (Xuan-fa) del Pulmón. Se puede manifestar con obstrucción nasal, tos e incluso disnea.

-Afecta a los canales impidiendo la circulación abierta y fluida del Qi y Xue por los mismos. Dado que siempre que hay obstrucción, hay dolor, se puede manifestar por dolor tanto de cabeza como del resto del cuerpo. (normalmente rigidez de cuello y nuca)

-Se establece la lucha entre Zhen Qi y Xie Qi en la superficie corporal, por tanto encontraremos un Pulso superficial o flotante

-Todavía no ha penetrado en interior por lo que no hay alteraciones evidentes de la lengua ni la saburra.


**TRATAMIENTO:
-Dispersar y liberar la superficie. (Inducor la diaforesis es realmente útil).


Viene muy bien cocer gengibre en rodajas durante 20 min (8 miin cuando comience a hervir)
Se puede tomar sólo o con miel.
Si se añade Té verde es diurético.
-Está contraindicado en caso de úlceras gastrointestinales.

DIFERENCIACIÓN ENTRE SÍNDROME INTERNO O SUPERFICIAL:

***INTERNO***

LENGUA: Sin cambios
PULSO: Flotante
FRÍO O CALOR: Simultáneos

***SUPERFICIAL***
LENGUA: Cambios según la afección
PULSO: Sumergido
FRÍO O CALOR: Excluyentes


Esta publicación es propiedad de Jessica Pérez y queda protegida por la ley de propiedad. Si necesitas alguna información sobre ella, consulta conmigo sin problemas. Gracias por leerme.

Read More

Diagnóstico de los Zang Fu (órganos)

zang fu (órganos) diagnóstico 脏腑辨证 (en Inglés y Chino中英文)

traducido por: Joe Kwok Hing Chu朱兴国译成英文

Volver a la página principal diagnóstico TCM

1. 肺病 证 候 pulmón síndrome

características 性 质		síndrome 证 状	pulso 脉象	lengua y piel 舌苔
寒 frío		tez pálida, flema le falta el aire, no está sediento, delgado y blanco, moco de color claro de la nariz. 面 白, 气喘 不 渴, 咳痰 稀 白, 鼻 流 清 涕.	apretado flotante, o resbaladizo 浮 弦 或 滑	blanco, resbaladizo 白 滑
caliente 热		flema es espesa y amarilla, sangrado de nariz y boca caliente y seco, con dolor de garganta, fiebre con eddy, mal genio 咳痰 黄 稠, 鼻衄 鼻 煽, 咽痛 口燥, 身 热 烦躁.	grande, rápido. 洪 数	pelaje amarillo con punta roja 苔 黄 尖 红
虚 deficiente	deficiente qi 气虚	cara pálida, falta de aliento y cansados, no les gusta sudar frío y fácilmente, la voz suave y débil, piel seca, la respiración es superficial. 面 色 萎 白, 气 怯 倦怠, 畏寒 易 汗, 语音 低 弱, 皮 肤 干燥, 呼吸 细微.	débil y delgado 虚 细	pálido y rosa 舌 淡红
	deficiencia del yin 阴虚	oleadas de calor con sudoración, tos seca con voz ronca, jadeante, con la garganta seca, tos con sangre, las mejillas rosadas. 潮热 盗汗, 干咳 音 哑, 喘促 咽 燥, 咳血 颧 赤.	delgado, rápido 细 数	de color rojo oscuro con pelo escaso 红 绛 少 苔
fuerte 实	pulmonar cardiaca función deficiente 水饮	vómitos vacío, palpitaciones, asma y difícil de acostarse, tosiendo y escupiendo flemas burbujeante, dolor en el pecho y la caja torácica 干呕 短 气, 心悸, 喘息 不得 卧, 咳 吐 泡沫 痰, 胸 胁 牵 痛.	fino, apretado 细 弦	pizca, resbaladizo 白 滑
	estancamiento de la sangre y el calor 瘀 热	tosiendo, escupiendo purga con pus, mal aliento con olor y flema, dolor y plenitud en la caja torácica.  咳逆 上 气, 吐 脓血, 痰 气 腥臭, 胸胁 胀痛.	resbaladizo, fuerte o grande y resbaladiza 滑 实 或 浮 大	amarillo y aceitoso 黄 腻

2. 大 肠病 证 候 síndrome de intestino grueso

大肠 为 传导 之 官, 与 肺 相 表里, 其 病变 主要 在 大便 方面.

Características 性质	Síndrome 证 状	Pulse el síndrome de 脉象	Pieles de la lengua 舌苔
Frío 寒	dolor en el abdomen con el ruido en el intestino, heces blandas, orinar mucho y orina de color claro, manos y pies fríos.  腹痛 肠鸣, 大便 溏 泄, 小便 清 长, 手足 冷.	profundo y lento. 沉 迟	blanco y resbaladizo 白 滑
Caliente 热	hay dolor en el abdomen, heces son duras o blandas y mal oliente, o sangre en las heces, orina poco, rosa, boca y labios secos, calientes y dolorosas del ano. 腹 无 痛苦 大便 硬结 或 便 溏 腐臭, 或 便血, 小 便 短 赤, 口 燥 唇焦, 肛门 灼热 肿 痛.	rápida. 数	amarillas y se secan 黄 燥
Deficiente 虚	abdomen es blando, diarrea crónica, prolapso del ano, el cuerpo, especialmente las extremidades están frías  腹 濡 软, 久痢, 滑泄, 肛门 下 脱, 寒 疾 肢冷.	delgado y rápido 细数	delgada y resbaladiza 薄 滑
Fuerte 实	dolor en el abdomen y se resisten a presión, o tenesmo , dolor en la parte baja del abdomen, estreñimiento o diarrea con sangre y pus, micción frecuente.  腹痛 拒 按, 或 里急后重, 或 小 腹 疼痛, 大便 不通, 或 下 利 脓血, 小 便 频 数.	profundo y rápido, o resbaladizo y rápido. 沉 数 或 滑 数	amarillo y aceitoso 黄 腻

3. 心病 证 候 corazón síndrome

心 的 主要 功能 是 藏 神, 主 血, 因此 神志 和 血液 的 病变 和 心 有密切关系.

Características 性质	Síndrome 证 状	Pulse síndrome 脉象	lengua y piel 舌苔
寒 Fría	palpitaciones, angina de pecho, extremidades frías 心悸 惚 惚, 心 暴 痛, 肢冷.	tarde 迟	delgada y blanca 薄 白
Caliente 热	agitado y difícil conciliar el sueño, riendo sin parar, hablando incoherentemente, cara roja con la boca seca, sed de agua, angina, sangrado escupiendo, hemorragia nasal, orina de color amarillo y rojizo. 心烦 不得 眠, 喜 笑 不休, 谵 语 如 狂, 面赤 咽 干, 口渴 欲 饮, 心 胸痛, 吐血 衄血, 小便 黄 赤.	rápido 数	punta de la lengua es de color rojo 舌尖 红 赤
虚 Deficiente	palpitaciones, dolor y sensación de olvido, agitado y difícil conciliar el sueño, la abundancia de los sueños y despertar con facilidad, sudoración instantánea (yang deficiente), sudoración nocturna, (deficiencia del yin), spermatorrha, abdomen ruidoso como si el dolor de hambre y repentino en el plexo solar o dolor en la caja torácica se irradia a la espalda baja. 心悸 怔忡, 善 忧 健忘, 虚 烦 失眠, 多 梦 易 惊, 自 汗 (阳虚), 盗汗 (阴虚), 遗精, 肠内 嘈 声 如 饥, 心 下 暴 痛, 或 胁下 牵引 腰背 疼痛.	delgada y débil 细弱	lengua es de color rojo 舌质 红 赤
Fuerte 实	agitada y sin paz, riendo sin parar, enojarse y maldiciones, confusión encabezada con plegm. 烦躁 不宁, 喜 笑 不休, 发狂 怒骂, 神昏 痰壅.	fuerte y grande 实 大	punta de la lengua es de color rojo 舌尖 红 赤

4. 小肠 病 证 候 síndrome de intestino delgado

关系.

Características 性质	síndrome 证 状	pulso síndrome 脉象	lengua y piel 舌苔
虚寒 frío deficiente	achy parte baja del abdomen y prefiriendo micción urgente, clara y prolongar orinar, o frecuentes o con dificultad, intestinos ruidosos, diarrea o sangrado después de evacuar. 小腹 坠 痛 喜 按, 小便 清 长 或 频 数 不 利, 肠鸣 泄泻 或 粪 后 下 血.	delgada y débil 细弱	delgado y blanco 薄 白
Fuerte caliente 实 热	dolor en los intestinos, dolor que se irradia a la espalda baja y los testículos. El dolor se disminuye después de tirarse pedos, orina rojiza, adolorido pene, dolor de garganta, duro en la audición, molesto, llagas en la lengua. 小肠 气 痛 连 及 腰脊 睪 丸, 脐 腹 作 胀, 得 矢 气 较 松, 小便 赤 涩, 茎 中 痛, 咽痛 耳聋, 心烦 舌 疮.	slipperly, rápido 滑 数	amarillo y aceite con bordes de color rosa y la punta 黄 腻 边 尖 红

5. 脾病 证 候 síndrome bazo (no se refiere al bazo órgano anatomía)

Su función principal es la digestión y los músculos de las extremidades. Por lo tanto, el síndrome incluye disfunción de la digestión, las extremidades ser delgado o edema.

 脾主 运 化, 主 四肢 肌肉, 故 脾病 病 候, 偏于 运 化 失调 及 肢体 消瘦 或 浮肿 等 方面 病变.

Características 性质	síndrome 证 状	pulso síndrome 脉象	lengua y piel 舌苔
frío 寒	dolor abdominal continuo, no digerir los alimentos, diarrea o estreñimiento, falta de apetito, miembros fríos, vómitos, piel amarillenta oscura o edema. 腹痛 绵绵, 食 入 不 化, 泄泻 清冷 或 便 秘, 唇 淡 口 和, 肢冷 呕吐, 皮肤 黄 黯 或 浮肿.	profundo, lento 沉 迟	delgado, blanco 薄 白
caliente 热	a veces dolor en el abdomen y, a veces siente bien, puede comer, orina de color amarillo rojizo, labios rojos con llagas, la piel amarillenta brillante, sabor dulce y la boca pegajosa. 腹部 乍 痛 乍 止, 能 食, 小便 黄 赤, 唇 赤 生疮, 身 黄色 鲜, 口 甜 粘 浊.	resbaladizo y rápido 滑 数	lengua fino amarillento o rojo, la falta de saliva. 薄 黄 或 舌 赤 少 津
deficiente 虚	dolor en el abdomen y le gusta ser presionado, comer menos y digerir, no es la diarrea heces blandas o acuosas, tez marchita y cansada y les gusta acostarse, la abundancia de flemas, consumiéndose o edema, las extremidades frías. 腹痛 喜 按, 食 减 不 化, 大便 溏 或 洞泄, 面色 萎黄, 倦怠 嗜 卧, 多痰, 消 瘦 或 浮肿, 四肢 清冷.	débil y lento 虚 缓	resbaladizo 滑
fuerte 实	plenitud y el vientre adolorido superior, a veces con hambre, no suaves defecación y la micción, sensación de lentitud con edema, sensación de plenitud en el pecho y el abdomen. 大 腹满 痛, 有时 易 饥, 大小便 不利, 身 重 肿胀, 胸痞 满.	fuerte y rápida, o resbaladizo y rápido. 数 实 或 滑 数	piel de la lengua está seca y amarilla 舌苔 干 黄

6. 胃病 证 候 estómago síndrome

发生 消化 机能 方面 的 病变.

características 性质	síndrome 证 状	pulso expresión 脉象	lengua y piel 舌苔
frío 寒	plenitud crónica y malestar en el estómago, y prefieren compresas calientes, escupiendo moco claro, después de comer por la mañana y por la tarde vómitos, eructos, extremidades frías, prefiriendo la comida caliente. 胃脘 胀满 疼痛, 绵绵 不止, 喜 热 按, 泛 吐 清 涎, 早 食 暮 吐, 呃逆, 四 肢 清冷, 喜 热 饮食.	posición derecha guan es profunda y lenta 右 关 沉 迟	blanco y resbaladizo 白 滑
caliente 热	sed y anhelo para la digestión fresco, rápido y vómitos hambriento, ruidoso vómito, después de comer, mal olor del monte, goma hinchada 口渴 思 冷, 消 谷 善 饥, 呕吐 嘈杂, 食 入 即 吐, 口臭 牙龈 肿痛.	pulso resbaladizo y rápido 滑 数	lengua roja con piel amarilla, la falta de saliva 舌 赤 苔 黄 少 津
deficiente 虚	difíciles de digerir los alimentos, a tanto alzado y opresión en la cavidad torácica, eructos y gases ácidos, falta de apetito, los labios pálidos, heces sueltas. 食 难 消化, 胸 脘 痞 闷, 嗳气 吐 酸, 不 思 饮食, 唇 淡 便 泄.	posición derecha guan es blando y débil 右 关 软弱	pulso lengua y falta de pelo 舌 淡 少 苔
fuerte 实	doloroso y flatulencia en el estómago, resistiendo la presión, eructos comida podrida y ácido, dificultad para defecar, ascitis. 脘 腹 胀满, 痛疼 拒 按, 嗳 腐 吞酸, 大便 不通, 大 腹 水肿.	fuerte y grande 实 大	piel amarilla y espesa 黄 厚

7. 肝病 证 候 hígado síndrome

肝藏 血, 主筋, 开窍 于 目, 性 喜 舒畅 条 达, 肝病 多见 头目, 胁肋 及 筋脉 等 疾患.

características性质	síndrome 证 状	pulso síndrome 脉象	lengua y piel 舌苔
frío 寒	hernia, dolor y flatulencia en el abdomen inferior, la contracción muscular, el dolor se irradia a la mucosidad escroto vómitos, claro. 疝气, 小腹 胀痛, 筋 收缩, 阴囊 引 痛, 呕吐 清 涎.	profundo, estrecho y lento 沉 弦 而 迟	blanco, resbaladizo, pálida 白 滑 质 淡
caliente 热	ojos rosados ​​e hinchados, las lágrimas, la garganta seca y un sabor amargo en la boca, la cabeza y el dolor plenitud irritable, y la dificultad en la audición, espasmos, orina turbia y sangre en la orina. 目赤 肿痛, 多 泪, 口 苦 咽干, 头胀 烦躁, 耳痛 耳聋, 痉挛 抽搐, 淋 浊 尿血.	tihgt y rápido 弦 数	lengua roja 舌红
deficiente 虚	tinnitus , visión borrosa, sequedad en los ojos y ceguera nocturna, los músculos espásticos, adormecimiento del cuerpo, uñas marchitas, vértigo y desequilibrio. 耳鸣 目眩, 目 干雀 盲, 筋 挛 拘急, 身体 麻木, 爪 甲 枯萎, 头 晕 欲 扑.	apretado, delgado y débil 弦 细 而 弱	calvo, rojo sin piel 光 红 无 苔
fuerte 实	dolor y calor en la cabeza, corto de genio, dolor y abultamiento en la caja torácica se irradia a la parte inferior del abdomen, vómitos líquido ácido, opistótonos , sordera, mareos. 头中热痛,急躁多怒,胸胁胀痛拒按,牵连小腹,呕吐酸水,角弓反张,手足拘挛强急,耳聋头眩.	estrecha y fuerte 弦 劲	lengua roja y púrpura, piel grasosa amarilla 舌红 紫 苔 黄 腻

8. 胆 病 证 候 síndrome de vejiga biliar

肝 主谋 虑, 胆 主 决 丝 平, 胆 和 肝 相 表里.

características性质	síndrome 证 状	pulso síndrome 脉象	lengua y piel 舌苔
frío 寒	insomnio, mareos, vómitos. 夜间 不寐, 头晕 呕吐.	lento 迟	resbaladizo y grasiento 滑腻
caliente 热	angustia, bitteness en la boca, vómitos de bilis, el sueño inquieto de noche, visión borrosa, sordera, dolor en la caja torácica, enojado con facilidad. 胸 脘 烦闷, 口 苦, 呕吐 苦水, 夜 寐 不安, 目眩 耳聋, 胁痛 易怒.	apretado, rápido 弦 数	amarillo, grasiento 黄 腻
deficiente 虚	mareos y prefieren acostarse, débil e irritable e insomnio, fácilmente asustar, suspirando, visión borrosa. 头晕 欲 卧, 虚 烦 不 眠, 胆怯 易 惊, 善 太息, 视物模糊.	densa y fina 弦 细	lengua roja, pelo escaso 舌红 少 苔
fuerte 实	dormir mucho, dolor en ambos lados de la cabeza y cuencas de los ojos, dolor y plenitud en el pecho, enojado con facilidad. 多 眠 睡, 头 两侧 及 目 眦 皆 痛, 胸 满 胁痛, 易怒.	hermético, fuerte 弦 实	lengua roja, piel amarilla 苔 黄 舌红

9. 肾病 证 候 síndrome renal

生殖 机能 方面 的 疾病 且 多见 虚证, 实 症 较少.

características性质	síndrome 证 状	pulso síndrome 脉象	lengua y piel 舌苔
yin deficint 阴虚	mareos, visión borrosa, zumbido de oídos, sordos, espermatorrea, lomo adolorido, la debilidad de las piernas adoloridas, tos con flema y sangre, sudor nocturno y caliente por la noche. 头 眩目 花, 耳鸣 耳聋, 遗精 腰痛, 腰腿 酸软, 咳嗽 痰 血, 夜 热 盗汗.	débil, delgado y rápido 虚 细 而 数	lengua roja, pelo escaso 舌红 少 苔
yang deficiente 阳虚	espermatorrea con semen frío, la impotencia, el lomo frío y las piernas, debilidad en las piernas, edema y una pequeña cantidad de orina, diarrea por la mañana temprano, flatulencia, jadeando y sin aliento, sudor en la frente, los pies fríos. 滑泄 精 冷, 阳萎, 腰腿 觉 冷, 两 足 痿 软, 浮肿 溲 少, 五更 泻, 腹胀 满, 喘息 气短, 额 汗 足 冷.	lenta y profunda, débil o débil y grandes 沉 迟 无力 或 虚 大	lengua es pálida y húmeda o grasa y suave 舌质 淡 润 或 胖 嫩

10. 膀胱 病 证 候 vejiga síndrome

膀胱 为 "州 之 都 官" 与 肾 有 表里 关系, 其 病变 多 在 小便 方面.

características性质	síndrome 证 状
虚寒 frío deficiente	orina es clara y frecuente o falta de control, enuresis , edema 小便 清白 频 数 或 不禁, 遗尿, 浮肿.
fuerte 实 caliente 热	dificultad en la micción, sensación de calor o dolor, como los picos que sobresalen, la orina es de color amarillo rojizo, pus nublado, y sangre en la orina, con arena o piedras, dificultad de paso, plenitud y dolor en la parte baja del abdomen 小便 短 涩 不利, 觉 热 或 疼痛, 如 刺, 尿 色 黄 赤, 浑 浊 不清, 尿 脓血, 血尿, 砂 石 或 闭塞 不通, 小腹 胀满 硬 痛.

11. 脏腑 兼 病 证 候 zang fu con otros síndromes

脏腑兼病 con otros síndromes		síndrome 证 状	pulso síndrome 脉象	piel de la lengua 舌苔
肺 肾阴虚 pulmón riñón yin deficientes		dificultad para respirar, tos con flema con sangre, sofocos, sudoración nocturna, la cara pálida, con las mejillas rosadas, débil e irritable, con insomnio, micciones son cortos, de color oscuro o no fluya sin problemas. 气短 喘急, 咳 欶 痰 血, 潮热 盗汗, 面 白 颧 红, 虚 烦 不 眠, 小便 短 赤 或 不利.	delgado y rápido oa apretado y rápido 细数 或 弦 数	piel fina, lengua roja y seca 苔 薄 舌红 少 津
心脾 两虚 corazón y el bazo tanto deficiente		poco pálida y amarillenta cara, comer, fatiga, falta de aire y falta de energía, falta de memoria, palpitaciones, falta de sueño, sudoración nocturna, menstruación irregular. 面色 萎黄, 食 少 倦怠, 气短 神 怯, 健忘 怔忡, 少 寐, 盗汗, 妇女 月经不调.	fino suave y débil 细软 无力	piel blanca, lengua pálida 苔 白 质 淡
心肾 不 交 corazón y el riñón no está en armonía		difícil conciliar el sueño, aunque puede estar despierto toda la noche, zumbido de oídos, mareos, sofocos, sudoración nocturna, incómodamente caliente en el pecho y en las palmas de las manos y plantas de los pies, palpitaciones, falta de memoria, un montón de sueños, débil y dolorido león y piernas, espermatorrea , lengua roja con pelo escaso, pulso fino y rápido, palpitaciones, micciones nocturnas, cuando la cara se pone roja activo. 难以 入睡, 甚 则 彻夜不眠, 头晕 耳鸣, 潮热 盗汗 , 烦劳 则 面赤.	débil y rápido 虚 数	lengua roja sin piel 舌 红 无 苔
心 胆 俱 虚 corazón y vesícula tanto deficiente vejiga		fácilmente asustar, débil y fácilmente molesto e insomnio, un montón de sueños, vómitos, sequedad de boca. 触 事 易 惊, 虚 烦 不寐, 梦 多, 心烦 喜 呕, 口 苦.	apretado, débil delgado, 弦 细 无力	lengua de color rojo pálido 舌 淡红
脾 肾阳虚 bazo y riñón deficiente yang		falta de apetito, palpitaciones, flatulencia, extremidades frías, edema y ascitis, heces sueltas, diarrea, micción madrugada largo frecuente, orina de color claro. 食 少 心悸, 腹满 肢 凉, 水肿 鼓胀, 大便 多 溏, 五 更 泻, 小便 频 数 清白.	lento, débil y delgado 缓 弱 迟 细	piel lengua carece lustre 舌 淡 无华
脾肺 两虚 bazo y el pulmón tanto deficiente		muccus tos y esputos, cantidad pequeña dificultad para respirar, comer, digerir correctamente no, adelgazamiento, los miembros cansados. 咳 吐 痰涎, 气短 喘促, 食 少 不 化, 赢 瘦, 肢 怠.	虚 数	piel blanca y la falta de humedad 苔 白 少 津
肝 阳 上逆 hígado yang ascendente	calor fuerte 实 火	dolor de cabeza, mareos, cara roja y enojada con facilidad, ojos de color rosa, tinnitus, la amargura en la boca, estreñimiento, orina de color rojo. 头痛 眩晕, 面 红 易怒, 目赤 耳鸣, 口 苦, 便秘 溲 赤.	apretado, duro y largo 弦 硬 而 长	piel amarilla y roja lengua 苔 黄 质 红
	calor deprimido 郁 火	plenitud en la cabeza, escalofrío y fiebre, escupiendo líquido ácido, plenitud y malestar en el pecho y la caja torácica, la cara al rojo vivo, escrófula. 头胀, 往来 寒热, 呕吐 酸水, 胸胁 胀痛, 面 红 发热, 瘰 疬 痰 核.	apretado y rápido 弦 数	lengua roja con los puntos 舌红 赤 起 刺
	hígado viento 肝 风	desmayo de repente, parálisis, dificultad para hablar. 卒然 昏倒, 口 眼 喎 斜, 半身不遂, 舌 强 不 言.	apretado, maruca y fuerte 弦 长 有力	piel amarilla y roja lengua 苔 黄 舌红
肝气 不 舒 hígado incómodo qi		plenitud en la caja torácica, depresión, dolor de cabeza, visión borrosa, sensación de pesadez en el abdomen inferior, menstruaciones irregulares. 胁肋 串 痛, 抑郁 不 乐, 头痛 目眩, 少腹 重 坠, 妇 女 经 水 不 调.	firme, grande y débil 弦 大 无力	delgado y grasa 薄 腻
肝火 刑 肺 (木 火刑 金) hígado fuego contra pulmón		qi ni:. tos, flema sicky, dolor en la zona de la caja torácica sin ubicación definida, incluso escupir sangre o sangre en la flema 气 逆: 咳嗽 痰 粘, 胸胁 窜 痛, 甚 则 咯血 或 痰 血.	弦 数	piel amarilla y roja lengua 苔 黄 舌红
肝气 犯胃 (木 邪 侮 土) hígado qi ofender estómago		plenitud y pesadez en el pecho y la zona del plexo solar, el dolor sin ubicación definida en la caja torácica, dolor en el plexo solar, los alimentos no digerir, eructar y escupir ácido, los movimientos irregulares del intestino. 胸 脘 满 闷, 两胁窜痛,胃脘痛,食入不化,嗳气吐酸,大便不调.	apretado 弦	cosa y amarillo 薄 黄
肝脾 不 和 hígado y el bazo no en armonía		tez marchita y amarillo, cansancio, sin deseo de beber líquido incluso cuando tenga sed, ni ganas de comer, incluso cuando la hinchazón hambre en el abdomen con dolor, gorgoteo intestinal y diarrea. 面色 萎黄, 神气 倦怠, 渴 不 喜 饮, 饥 不欲 食, 腹 大 腹痛, 肠鸣 泄泻.	estrechos y lentos 弦 缓	blanca y grasosa 白腻
肝 肾阴虚 hígado y riñón yin deficientes		marchita tez, las mejillas rosadas, ojos secos y mareos, dolor en los huesos debajo de las cejas, debilidad en las extremidades inferiores y la zona lumbar, boca seca, sudoración nocturna, las palmas y las plantas son difficuty caliente, en la orina y en las heces, espermatorrea en los hombres, dolor en el bajo abdomen en mujeres con menstruaciones irregulares y descarga vagina. 面色 憔悴, 两 颧 嫩红, 头 眩目 干, 眉棱 骨痛, 腰 胫 痿 软, 咽干 盗汗, 手足 心 热, 两 便 艰涩, 男子 遗精, 女子 少 腹痛, 经 水 不 调, 带下.	delgado 细	lengua roja sin piel 舌红 无 苔
肾虚 肝 旺 (水 不 涵 木) riñón y el hígado deficiente floreciendo		mareos y visión borrosa, sensación de pesadez en la cabeza, falta de equilibrio, tinnitus y dificultad en la audición, insomnio y un montón de sueños, el calor irritable con las mejillas rojas, palpitaciones y enojado fácilmente, lomo adolorido y espermatorrea. 头昏 目眩, 头 重 足 轻, 耳鸣 耳聋, 少 寐 多 梦, 烦 热 颧 赤, 心悸 易怒, 腰 酸 遗精.	delgada apretada, y rápido 弦 细数	brillante y rojo 光 红

Esta publicación es propiedad de Jessica Pérez y queda protegida por la ley de propiedad. Si necesitas alguna información sobre ella, consulta conmigo sin problemas. Gracias por leerme.

Read More

El esbozo de los ocho síndromes principales:

Medicina Tradicional China (MTC) Diagnóstico

Traducido y correo auditados por: Joe Kwok Hing Chu                       (en Inglés y Chino en chino e Inglés)

El ocho esbozos de ocho síndromes principales:

yin y el yang, externo e interno, caliente y fría, débil y fuerte.

El yin y el yang, el exterior y el interior, el frío y el calor, la situación real.

Cuatro diagnósticos clínicos Cuatro de diagnóstico	Yin Síndromes Yin Síndrome	Yang Síndromes Yang síndrome
Inspección Esperanza	Tez pálida u oscura, cansancio y similares s de acostarse, la falta de fuerza, lo es no como la actividad física, lengua resbaladiza grasa con un aspecto aceitoso. Palidez o sin brillo, el volumen pesado cuerpo tendido, fatiga, debilidad, malestar general, lengua pálida, grasa y grasa de lubricación	La cara roja, cuerpo caliente, prefiero s fresco, inquietud, labios secos y agrietados, lengua de color rojo oscuro con pelo amarillo, o incluso con las grietas., o negro y con espuelas. Rubor facial o corporal enrojecida, caliente, fresco hi fidget inquietos labios leporinos secos, lengua roja púrpura, amarillo o Huang musgo nacido, e incluso entonces la grieta seca, o pinchazo negro
Escuchar y Oler Olor	La voz es débil, tranquilo y aversión s hablar, debilidad de la respiración, falta de aliento. Voz baja, las palabras estáticas y menos, disipar respiración débil, dificultad para respirar.	La voz es fuerte y amenazador, impacientes, habladores, la respiración es áspera y rápida con el sonido de la flema, gritando y / o maldición. Li Zhuang voz, cansada y tengo mucho que decir, la respiración áspera disnea, esputo y, delirando gritos
Indagando Pedir	F las heces con olor OUL falta de apetito para, inquietud y no "trece" s dad o la prefieren sbebidas calientes, orina es larga o corta y clara de la orina. Hedor Taburete gas, comer boca menos insípido, no te molestes sed, o hi bebidas calientes, orina clara a largo o escasez	Las heces son duras o al estreñimiento, o con mal olor, no esque no les gusta comer, sequedad de boca, "trece" s dad y quiere s de beber la orina es corto y oscuro. Heces o duro o estreñimiento, o Stink mal la comida, boca seca, sed para beber, orina oscura escasa
Palpación Cortar	Estómago es doloroso y comos para ser presionado, el cuerpo y los pies fríos, pulso es profundo y fino, lento y débil. Dolor abdominal hi cuerpo frío lo suficientemente frío, pulso débil Shen bien la tarde débil astringente	El estómago es s doloroso y no les gusta que se PRENSADO, cuerpo y pies están calientes, PULSE es grande, flotante, rápido y resbaladizo de la fuerte. Dolor abdominal, al negarse cuerpo lo suficientemente caliente para calentar el número de recibo inundación pulso flotante real y poderosa

	La tabla externa	Carril interno
Ubicación de la enfermedad	s k en el pelo y para, los músculos y meridianos Piel, los músculos, los meridianos	zang fu, los vasos sanguíneos y la médula ósea Los órganos internos, la sangre, la médula ósea

	Síndromes Cold síndrome de resfriado	Hot síndromes síndrome de calor
Preferencias Caliente y Fría Frío y calor, gustos y disgustos	Prefiero s caliente y disgusta s frío Aversión al frío, al calor amoroso	Prefiero s frío y aversión s caliente Evil caliente frío hi
Sed Sed	no tiene sed Sediento	sediento, y como s cold drink Sed-hi frío
color de la cara Tez	pálido Blanco	rojo o rosa Red red
extremidades Los brazos y las piernas	frío Frío	caliente Caliente
heces Defecar	suelto Estanque Thin	rígido Secret nudo
orina Mear	color de la luz y de larga duración Kiyonaga	duración oscuro y corto Short rojo
lengua Lengua	pálido y con capa blanca Lengua pálida, capa blanca Run	rojo y amarillo con recubrimiento Lengua roja, amarilla

	Débiles (deficiente), síndromes xu (zheng) Deficiencia	Síndromes fuertes, shi (zheng) Empírico
duración de la enfermedad Curso de la enfermedad	enfermedad ha durado larga duración Long (enfermedad crónica)	enfermedad ha durado corta duración Corto (enfermedad)
tipo de cuerpo Constitución	débil Debilidad requerida	fuerte Grueso requerido
energía Espíritu	bajo y deprimido Malestar	excitado Excitado
voz y la respiración Sonar	voz grave y sonora respiración débil bajo interés micro-	voz firme y fuerte aliento sonido grueso altas tasas de interés
dolor Dolor	como s se pulsa Hola prensa	es lo que no gusta ser presionado Se negó a presionar
plenitud en el pecho y el abdomen Llenura abdominal	no es dolorosa cuando se presiona. Plenitud va y viene. De acuerdo con el dolor, sensación de plenitud y disminución	dolorosa cuando se presiona. Plenitud no se calma.  Pulse el dolor, sensación de plenitud sin cesar
temperatura Fiebre	pecho, las palmas y las plantas de los pies son incómodamente caliente. febril por la tarde. Cinco malestar tarde caliente calor micro	cuerpo caliente Fuerte calor al vapor
relajarse Escalofríos	la sensación de frío disminuyens cuando el cuerpo está cubierto o en un ambiente cálido Tenga ropa cerca de la solución fuego	la sensación de frío nodesaparecen cuando el cuerpo está cubierto o en un ambiente cálido Tim ropa más no disminuye
lengua fenómeno Lengua	lengua tiene mirada tierna. No pelaje o piel poco. Tender calidad, menos musgo musgo o no	lengua ha envejecido aspecto y el pelaje es grueso y tiene una aspecto aceitoso. Calidad de musgo viejo, grueso y grasoso
pulso fenómeno Pulso	débil Incapacidad	fuerte Fuerte

Corazón y el intestino pequeños canales Diagnóstico corazón y el síndrome de enfermedad intestinal

Síndromes Síndromes	El punto de similitud mismo	diferencias diferencias
corazón deficiente qi Deficiencia de Qi de Corazón	palpitaciones, sensación de pesadez en el área del pecho y dificultad para respirar, especialmente después de la actividad física y sudoración instantánea. Las palpitaciones, opresión en el pecho y falta de aliento después de la ampliación, espontáneo	palidez, lengua pálida con la piel blanca, pulso débil Tez pálida, lengua pálida, pulso blanco, vacío
corazón deficiente yang Corazón Yang Deficiencia		frío lim b s y disgusto s frialdad, angina de pecho, tez pálida y oscuro, gordo y pálido lengua ingenio h blanco y la piel resbaladiza, pulso pequeño y delgado. Aversión al dolor frío, pálido a blanco sacudir o sordo, lengua pálida con musgo resbaladizo blanca, pulso fino
el corazón del yang (función cardiaca)cayendo abruptamente El corazón yang tormenta frente a		sudor frío repentino, miembros fríos, respiración débil, tez pálida y verde, labios azules, mareos o desmayos, lengua azul, pulso pequeño y delgado como si expirar.  El sudor frío repentino goteo, miembros Jueleng, respiración débil, pálida, labios conciencia azul, borrosa o coma. Verde hoja lila lengua, pulso fino herido.

En la siguiente página: Zang Fu visceral Diagnóstico Síndrome

Consulte los términos comunes de la Medicina Tradicional China

Volver a la Medicina Tradicional China (MTC) 

Esta publicación es propiedad de Jessica Pérez y queda protegida por la ley de propiedad. Si necesitas alguna información sobre ella, consulta conmigo sin problemas. Gracias por leerme.

Read More